La base normativa del riconoscimento per i "Diplomstudien" o "Lehramtsstudien" (titoli austriaci del vecchio ordinamento) 猫 costituita dall'Accordo tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Austriaca, il cd. Scambio di Note (legge 322 del 10 ottobre 2000 con successive modifiche e integrazioni), che prevede la piena equipollenza dei titoli e dei gradi accademici rilasciati dalle universit脿 italiane e austriache riportati nell鈥檈lenco allegato all'Accordo.
In Italia, il riconoscimento di un titolo accademico sulla base dello Scambio di Note ha il valore di equipollenza. Attraverso il riconoscimento si acquisiscono tutti i diritti legati al possesso della laurea corrispondente ottenuta presso un'universit脿 italiana dopo il completamento del corso di studi previsto.
Per la corretta denominazione della corrispondente laurea italiana puoi consultare . Per domande puoi rivolgerti a cristina.pellini@provincia.bz.it, Tel. 39 0471 413307 / 01
Come presentare la domanda:
- Compila il in tutte le sue parti
- stampalo e firmalo
- invialo per e-mail all'indirizzo studentoffice@unibz.it insieme ai documenti previsti.
Le domande incomplete (ad es. prive di data o firma) o non corrette (ad es. indicazione inesatta del corso di laurea conseguito o della descrizione della laurea italiana richiesta come riconoscimento) non verranno accettate.
Attenzione: Questa modalit脿 di riconoscimento 猫 riservata ai cittadini dell鈥橴nione Europea. Se hai una cittadinanza diversa da quella italiana o austriaca e necessiti del riconoscimento per motivi di lavoro, devi allegare adeguata documentazione.
Al modulo stampato e firmato allega in formato pdf:
- Decreto di conferimento del grado accademico (鈥濨escheid鈥�). Se ti sei laureato/a prima del 1掳 agosto 1997, devi invece consegnare il diploma finale (鈥濽rkunde鈥�);
- Dichiarazione sostitutiva sul possesso del titolo finale di scuola secondaria superiore (maturit脿) (prego utilizza questo modulo);
- Carta d鈥檌dentit脿/passaporto in corso di validit脿;
- Attestati degli esami integrativi nel caso in cui siano prescritti per il riconoscimento del titolo;
- Certificato emesso dall'universit脿 austriaca indicante il voto finale ("Gesamtnote"), solo se desideri la conversione del voto secondo il sistema italiano;
- Ricevuta di versamento del contributo per il riconoscimento del titolo di studio di 150 鈧�. Le coordinate bancarie sono disponibili dopo aver compilato e confermato il modulo online.
Con riferimento al solo riconoscimento di 鈥濸sychologie鈥�
- Certificato rilasciato dalla facolt脿 con indicazione dell鈥檌ndirizzo italiano al quale corrisponde l鈥檃rgomento della 鈥濪iplomarbeit鈥� (le ore settimanali nel relativo indirizzo devono avere carattere prevalente).
Gli indirizzi in Italia sono: "Psicologia generale e sperimentale", "Psicologia dello sviluppo e dell'educazione", "Psicologia clinica e di comunit脿", "Psicologia del lavoro e delle organizzazioni".
Con riferimento ai soli studi linguistici (Z 1.41.2, allegato 1 al 鈥淯niStG鈥�)
- Certificato rilasciato dall鈥檜fficio esami con indicazione della frequenza di almeno 54 ore del modulo 鈥淶weite Sprache鈥�.
Non 猫 necessario tradurre in italiano n茅 la domanda n茅 la documentazione.